2012年7月26日木曜日

2012年7月26日

福島原発事故の事故調査委員会(黒川清委員長)がまとめた調査報告書の海外向けにリリースされた英語版調査報告書に以下のことが書いてある(New York Times 記事より抜粋):

What must be admitted, every painfully, is that this is a disaster “Made in Japan”.

Its fundamental causes are to be found in the ingrained conventions of Japanese culture: our reflexive obedience; our reluctance to question authority; our devotion to “sticking with the program”; our groupism; and our insularity.