2013年4月21日

最近は、英語と日本語の書き物が両方沢山あってけっこう大変。僕は、基本的に日常は頭の中は英語なので、英語は自然。なので、日本語で書き物をする時は、完全に頭を切り替えないといけない。これは、けっこう大変なことで、できるだけ、英語の日と、日本語の日を別々の日に分けるようにしているが、今は両方沢山あり過ぎて、そういうふうには分けられない。そう考えると、通訳や翻訳をやっている人たちは凄いと思う。