2014年6月5日【Naïveとナイーブ】

僕は、よくNaïveという言葉を使うのだが、英語では、「未熟、経験不足、浅はかな考え、お人好し、無警戒、バカ正直」といった意味で使うので、あまり良くない意味。僕も、そういった英語的意味で使用している。

しかし、日本語でナイーブというと、「繊細、素直、純粋」という、ある種、良い意味で用いられているらしい。